Una pantalla de tiempo horizontal intrigante, una complicación caprichosa de dos segundos y lujosos acabados de Bovet: conoce el Récital 15

El Dimier Récital 15 no es un nuevo lanzamiento e hizo su debut en 2014 junto con el Dimier Récital 12. Ambos relojes fueron diseñados para mostrar el calibre de base manual de cuerda manual Virtuoso II de Bovet. El Récital 15 mejora los atributos del calibre base con la incorporación de horas de salto, minutos retrógrados y un curioso dispositivo de segundos coaxiales dobles que le permite consultar los segundos en el dial y el reverso del reloj. Con su intrigante exhibición horizontal de la época y la juiciosa revelación de la maquinaria, el escenario en la esfera está animado con elevaciones y depresiones elegantes y los lujosos acabados a mano que asociamos con Bovet. Echemos un vistazo más de cerca al Récital 15.

Nomenclaturas

El primer desafío al revisar un reloj Bovet es digerir sus múltiples nombres y apellidos. El modelo que estamos revisando se conoce como Bovet Dimier Récital 15, Dimer Récital 15 Virtuoso II e incluso simplemente el viejo Récital 15, la denominación que usaremos hoy. Al igual que con todas las creaciones de Bovet, no hay nada “claro” sobre el Récital 15, pero una breve explicación sobre los otros nombres adjuntos a este reloj podría ser útil. Dimier es el nombre de la colección y también alude a la propia fabricación DIMIER 1738 de Bovet, Récital más un número es el nombre del modelo particular en la familia Dimier, y Virtuoso II es el nombre del movimiento base producido en la fabricación Dimier y lanzado en 2014.

Niveles de complejidad

Bovet es famoso por sus relojes mecánicos altamente sofisticados y artísticos, sus estuches innovadores (como el convertible Amadeo ), sus exhibiciones originales y sus suntuosas decoraciones y acabados. La colección Dimier es el hogar de algunas complicaciones astronómicas extraordinarias, como el Récital 18 Shooting Star, el Récital 20 Astérium, la encantadora fase lunar de las mujeres, el Récital 11, la señorita Alexandra e incluso el reloj astronómico del Gran Recital del Récital 22 , que se llevó a casa el Premio más alto: el Aiguille d’Or- en el GPHG 2018 . Para una visión única de la fabricación integrada de Bovet con un enfoque en los modelos Récital, puede ver nuestro video aquí.

Pero no todas las garrapatas con tal complejidad astronómica en los modelos de Dimier y Récital también presentan algunas ‘complicaciones medianas’, como el Récital 15 con horas de salto, minutos retrógrados y una reserva de marcha de 5 días. Similar al Récital 12 anterior en tamaño de caja y movimiento, pero con la adición de horas de salto y minutos retrógrados, el Récital 15 viene en un diámetro de 42 mm y tiene una altura de 12,80 mm. Por cierto, y añadiendo a la nomenclatura algo confusa practicada en Bovet, no hay Récital 13 y 14 relojes. La pulida caja de oro rojo de 18k del modelo que teníamos para la sesión práctica contó con un ajuste de 64 diamantes talla baguette en el bisel y un diamante talla briolette en la corona.

Vistas horizontales

Al igual que el árabe y algunos idiomas asiáticos, el Récital 15 se lee de derecha a izquierda. Una representación original de las horas, minutos y segundos que pasan, el tiempo se muestra en un eje horizontal que avanza de derecha a izquierda desde la medida más grande (horas), pasando por los minutos retrógrados y hasta la medida más pequeña (segundos). Además de ser una forma intrigante de ver el tiempo, las diferentes pantallas en el dial aumentan progresivamente en velocidad, avanzando de las horas de giro lento a los segundos en movimiento rápido.

La pantalla de la hora de salto es lo primero que se asoma por debajo del puño de su camisa, lo que le permite consultar discretamente la hora sin ofender a los anfitriones de la cena. Ubicada en un anillo blanco lacado a mano a las 3 en punto, la ventana de horas de salto rectangular se redondea y se alarga para seguir los contornos del anillo. Pero lo que será más divertido para los mecánicos es el espectáculo que tiene lugar en el corte del anillo, revelando partes del mecanismo de estrella doble que regula la velocidad del salto instantáneo y también contribuye a la sincronización del salto del disco de la hora. Con la manecilla de minutos retrógrada. Es precisamente esta dificultad la que hace que la visualización simultánea de una hora de salto y un minuto retrógrado sea tan poco frecuente en la relojería.

En la otra mitad del anillo, los números arábigos negros de la visualización de los minutos (la fuente fue inspirada por la utilizada en relojes de bolsillo hechas en el siglo 19 por Edouard Bovet) se imprimen en un arco de 180 grados y que miran el retrógrada minutos mano volver a cero una vez que llegue al marcador de 60 minutos puede volverse adictivo.

Segundos coaxiales dobles

Más pequeños en tamaño que el contador de horas y minutos, los segundos graduados se muestran en una especie de sumidero o cavidad, una apertura abierta que llega hasta el fondo de la caja y permite que la luz llegue a las ruedas. Fácilmente confundido con un tourbillon a primera vista, la pantalla de segundos tiene un toque clásico de Bovet. Estos no son segundos “convencionales”, sino “segundos dobles” porque se pueden consultar tanto en el lado del cuadrante como en el reverso de la caja. La manecilla de segundos del lado del cuadrante está montada en un engranaje que gira en el sentido de las agujas del reloj, mientras que la manecilla de segundos trasera está montada en un engranaje que gira hacia la izquierda. Aunque ser capaz de consultar los segundos en ambos lados del caso puede no ser la función más práctica o utilitaria, observar los engranajes moverse en direcciones opuestas proporciona un giro técnico divertido.

Mantenidos en su lugar en cada extremo por tornillos azulados, la circunferencia elevada, biselada y pulida de la plataforma de horas y minutos se solapa ligeramente con el borde del pequeño contador de segundos retrocedido. El uso de elevaciones y depresiones en toda la esfera es magistral y crea un paisaje maravilloso. Las áreas cerradas de la esfera están pulidas con chorro de arena, mientras que los dos puentes elevados que recrean una forma de onda en la parte superior e inferior tienen un acabado circular de Côtes de Genève.

Un virtuoso modificado II

El reverso del Récital 15 revela un indicador de reserva de energía colocado en una ventana en forma de abanico en la parte superior, y la indicación de segundos “secundarios” con su arco graduado de 20 segundos leído con tres manos azules. Los puentes están biselados y decorados con franjas de franjas de Ginebra y cuentan con áreas recortadas para revelar el volante, partes del tren de engranajes y la ‘jaula de segundos’, y un vistazo del cañón. Con un movimiento de 21,600 vph, el movimiento de cuerda manual, una modificación del movimiento de la base de Virtuoso II, tiene una reserva de potencia robusta que mantiene las horas de salto, los minutos retrógrados y la función de segundos en segundos para estiramientos de hasta cinco días.

Pensamientos

Me doy cuenta de que este reloj está catalogado como un reloj para hombres, pero cuanto más lo supe, más me entretuve con la idea de que esto también podría funcionar bien para las mujeres con una pasión por los relojes mecánicos. Y no solo por los diamantes. Me fascinó el concepto de lectura de Bovet de derecha a izquierda y me encantó la moderación de las áreas de trabajo abierto en el dial. No soy un fanático de los relojes con esqueleto, pero realmente disfruté de la moderación que se muestra en el Récital 15, solo revela partes que son interesantes y en realidad ofrecen un rendimiento. El paisaje dinámico en la esfera con sus diferentes niveles y acabados, las elegantes franjas de Ginebra, los detalles que hablan del ilustre pasado de la marca, la complicada complicación de dos segundos y, sí, los diamantes, me han convencido.

Precio

El Récital 15 también está disponible en una caja de oro blanco, con o sin diamantes y un menú de opciones de grabado. El modelo que hemos revisado es la versión de oro rojo con diamantes talla baguette presentados en una correa de cocodrilo negro con una hebilla de ardillón de oro rojo. Una edición limitada de 60 relojes, este Récital 15 se vende por CHF 110,000 (impuestos incluidos). Para más detalles, consulte www.bovet.com .

Publicación original: Monochrome Watches